Simplesmente incrível, um excelente RPG, acho que para todas as pessoas.
Parabéns pelo trabalho. Adorei o sistema de pilhas de d6 com possibilidade de sucesso parcial, achei genial sua ideia e eu adoro os três níveis de sucesso.
Hi. I have thought about writing an english translation, but for now at least, it’s too large a project for me to take on. If anyone else is willing to do it though, they have my full permission.
Eu usei fontes gratuitas. Os títulos são com a Basteleur, q tu consegue baixar no site da velvetyne type foundry, o resto vc acha no google fonts. O corpo de texto é com a Alegreya, subtítulos são com a Alegreya SC pros versaletes, e na ficha eu uso a Alegreya Sans tbm.
Cara, fiquei sem palavras. Publicando esse jogo, eu não tinha expectativa nenhuma de que alguém iria se disponibilizar pra fazer uma tradução, e tu não só traduziu, mas traduziu tudo em menos de um dia.
Assim que tiver um pouco de tempo, vou colocar os arquivos nos downloads, e escrever um devlog pra oficializar. Se quiser que eu te dê os créditos de algum jeito específico, me deixa saber.
Sou psicólogo e fiquei muito feliz em ver esse jogo, a escrita também é muito cuidadosa e assertiva com os termos e explicações, parabéns aos envolvidos. Além disso, é um ótimo sistema, muito bom mesmo.
A produção desse sistema foi tema do meu TCC em design. A pesquisa teórica em cima da psicoterapia foi uma parte bem grande do desenvolvimento do projeto, então fico feliz que isso ficou transparente no produto final.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Simplesmente incrível, um excelente RPG, acho que para todas as pessoas.
Parabéns pelo trabalho. Adorei o sistema de pilhas de d6 com possibilidade de sucesso parcial, achei genial sua ideia e eu adoro os três níveis de sucesso.
Hello, will this game be translated to english or spanish in the future? Thanks in advance.
Hi. I have thought about writing an english translation, but for now at least, it’s too large a project for me to take on. If anyone else is willing to do it though, they have my full permission.
Challenge accepted!
Você pode me fornecer a família da fonte que usou para eu poder manter na tradução?
Eu usei fontes gratuitas. Os títulos são com a Basteleur, q tu consegue baixar no site da velvetyne type foundry, o resto vc acha no google fonts. O corpo de texto é com a Alegreya, subtítulos são com a Alegreya SC pros versaletes, e na ficha eu uso a Alegreya Sans tbm.
Eu consegui as encontrar um pouco antes haha, o que importa é que estou terminando a tradução do livro de regras ✌.
Rulebook and sheets translated: Here.
Have fun!
Thank you so much!
Cara, fiquei sem palavras. Publicando esse jogo, eu não tinha expectativa nenhuma de que alguém iria se disponibilizar pra fazer uma tradução, e tu não só traduziu, mas traduziu tudo em menos de um dia.
Assim que tiver um pouco de tempo, vou colocar os arquivos nos downloads, e escrever um devlog pra oficializar. Se quiser que eu te dê os créditos de algum jeito específico, me deixa saber.
Sem problemas, adorei a ideia e senti que precisava ter a versão em inglês pra compartilhar com todo mundo!
Pode me creditar deixando meu Discord pois também exerço como tradutor de RPG!
Continue com o bom trabalho e que no futuro crie ainda mais.
Bom saber que fazes trabalho de tradução de RPG, tenho interesse neste teu serviço.
Então podemos conversar, pode me contatar por aqui:
Discord: dopplergamma
Twitter: https://x.com/BauDoDoppler
Gostei demais do sistema! Muito interessante e bem produzido!
Sou psicólogo e fiquei muito feliz em ver esse jogo, a escrita também é muito cuidadosa e assertiva com os termos e explicações, parabéns aos envolvidos. Além disso, é um ótimo sistema, muito bom mesmo.
A produção desse sistema foi tema do meu TCC em design. A pesquisa teórica em cima da psicoterapia foi uma parte bem grande do desenvolvimento do projeto, então fico feliz que isso ficou transparente no produto final.
NOSSA QUE JOGO MARAVILHOSO!! Eu to lendo e a cada pagina me torno fã 💖💖😍
Muito obrigado :)
já levei pra comunidade do Solo RPG no Facebook conhecer, a galera amou seu trabalho.